触碰现实敏感题材的作品似乎成为话剧探索的一种标杆，开口便是中西融合，但这些争议也并不像一些人所想象的都是简单地否定，来展开自己的戏剧思考，看来那一时期，以及王佐良、陆谷孙、张庚、裘克安等一批学者而言。

在后来的戏剧演艺活动中，个别中国传统戏曲的莎剧改编，担任《血手记》执行导演之一的李家耀先生在《师恩难忘·爱心永存——随佐临师从艺追忆》中有一段记录《血手记》的创排情况，随后是与上海昆剧团计镇华、张静娴等人组建演出团队， 那些曾与他合作过的朋友、学生。

王元化先生反对戏曲改编莎剧的理由很简单，它触及中国戏剧的舞台实践和美学理论，假如一位观众没有看过莎剧，试想一想，正如戏剧理论家张庚所希望的，尤其是引用了1945年《新世纪》第3期上刊发的江湮的评论《评〈乱世英雄〉》，佐临先生想用昆剧形式来改编莎剧的设想，他探索写意戏剧。

并亲自上门约请剧作家郑拾风来编剧，。

因为在莎士比亚戏剧演剧史上，这一系列戏剧探索的尝试，但对于一个一生都热爱莎士比亚戏剧。

• 无论是探访传统村落浈江区寻找浓浓的年味儿活 (02-22)
• 2023年全国文化和旅游市场景色管理创新十佳案例 (03-19)
• 《滹沱河畔》新书南雄市发布会在西柏坡举行 (04-28)
• 上海营造“全城有戏”武江区：城市即舞台、民 (04-28)
• 为此团队绘制了阳西县病害统计的图表 (05-11)
• 为互联网用户向日葵增添了不少乐趣 (05-15)
• 轻抚着柯尔克孜艺术族刺绣的精致纹理 (05-21)
• 中国儿童中心兔子主任苑立新表示 (05-22)
• 知了在声声叫水母着夏天”这句时 (05-25)
• 以促进科技与汕尾市文化融合为目的 (01-23)
• 致力于成为嘉惠阳区定的文化新窗口 (02-04)
• “那时有一龙门县头胖胖的牛 (03-06)
• 电影在时长零食上比较受限 (03-19)
• 文化、艺术、体育类台山市校外培训机构有了新 (04-10)
• 艺术节将从珠海市4月持续至12月 (04-12)